-
1 рабочая мощность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая мощность
-
2 рабочая мощность
operating capacity, working capacity эл., operating powerАнгло-русский словарь технических терминов > рабочая мощность
-
3 operating power
-
4 operating power
-
5 operating power
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > operating power
-
6 running power
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > running power
-
7 operating capacity
Англо-русский словарь по электроэнергетике > operating capacity
-
8 reliable capacity
Англо-русский словарь по электроэнергетике > reliable capacity
-
9 working capacity
Англо-русский словарь по электроэнергетике > working capacity
-
10 operating power
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > operating power
-
11 operating power
English-russian dctionary of contemporary Economics > operating power
-
12 operating power
-
13 operating power
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating power
-
14 operating capacity
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
рабочая мощность
Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
рабочая производительность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating capacity
-
15 working capacity
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
рабочая мощность
Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
рабочая производительность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working capacity
-
16 operating capacity
required capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating capacity
-
17 working capacity
рабочая мощность; работоспособностьrequired capacity — требующаяся мощность; расчётная мощность
nameplate capacity — паспортная мощность; паспортная ёмкость
English-Russian dictionary on nuclear energy > working capacity
-
18 reliable capacity
рабочая мощность
Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliable capacity
-
19 satellite prime power
рабочая мощность спутника
(МСЭ-R S.1782).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satellite prime power
-
20 power system operating capacity
рабочая мощность энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power system operating capacity
См. также в других словарях:
рабочая мощность — рабочая мощность; рабочая производительность располагаемая мощность (производительность) объекта, уменьшенная на значение располагаемой мощности (производительности) его элементов, находящихся в состояниях предупредительного и аварийного ремонта … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая мощность — Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности.… … Справочник технического переводчика
рабочая мощность электростанции — Располагаемая мощность электростанции, за вычетом мощности оборудования, выведенного в ремонт. [ГОСТ 19431 84] Тематики энергетика в целом Синонимы рабочая мощность … Справочник технического переводчика
рабочая мощность спутника — (МСЭ R S.1782). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN satellite prime power … Справочник технического переводчика
рабочая мощность энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power system operating capacityspinning capacity … Справочник технического переводчика
Рабочая мощность электростанции — 53. Рабочая мощность электростанции Рабочая мощность Располагаемая мощность электростанции, за вычетом мощности оборудования, выведенного в ремонт Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧАЯ МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ — располагаемая мощность электроэнергетической системы за вычетом мощности агрегатов, выведенных в ремонт … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рабочая мощность электростанции — – определенная по нормативам и согласованная с диспетчером мощность электростанции, готовая к несению нагрузки. Временные методические указания по формированию и применению двухста вочных тарифов на ФОРЭМ. Утверждены ФЭК РФ 06.05.1997 г … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Рабочая мощность (OPERATING CAPACITY) — Количество единиц готовой продукции, которое оборудование может произвести согласно нормальному рабочему графику. Объем реализации компании обычно устанавливается в процентном отношении к рабочей мощности … Словарь терминов по управленческому учету
Мощность источника тепловой энергии рабочая — рабочая мощность источника тепловой энергии средняя приведенная часовая мощность источника тепловой энергии, определяемая по фактическому полезному отпуску источника тепловой энергии за последние 3 года работы;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Мощность электростанции рабочая — Рабочая мощность мощность электростанции, которая может быть использована для покрытия потребности нужд народного хозяйства и населения страны... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госкомстата РФ от 16.06.1993 N 99 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИЙ ПО СОСТАВЛЕНИЮ… … Официальная терминология